Page 1 of 2
It is from Japan. I need your help well.
Posted: Sun Sep 05, 2004 3:55 pm
by nyanco
My name is "nyanco." He does not understand English at all. It is changing by depending on automatic translation. It will apologize, if it is a strange text. "whose I am my friend -- Mr. DANGAN X" and "-- Mr. SEKI" was contributed and I regarded as enviable that was likely to be pleasant When my head was good to a slight degree, I got used to the friend early with you more. since I of a personal computer am weak -- a photograph -- "-- I am asking of Mr. DANGAN X" After this, please make friends with you and me.
It is changed into the severe text.
Posted: Sun Sep 05, 2004 4:05 pm
by nyanco
It checked whether by automatic translation, the point would change into Japanese once again its text changed into English, and would be changed correctly. Although it is Japanese, I cannot read it. The text written by me is very uneasy in whether it has got across to you correctly.
Posted: Sun Sep 05, 2004 5:17 pm
by toysrus
Write very simple, basic and clear sentences in japanese and then translate into english.
Thank you
Posted: Sun Sep 05, 2004 6:14 pm
by nyanco
He understood. Is my text changed into the amusing text?
Posted: Sun Sep 05, 2004 6:56 pm
by fr335tyl3r
hai nyanco san. totemo tanoshi :)
yes, it is quite amusing.
Posted: Sun Sep 05, 2004 7:22 pm
by nyanco
Thank you for Japanese.
Trouble was not made to you and it was good.
Posted: Sun Sep 05, 2004 9:55 pm
by dangan-x
Posted: Mon Sep 06, 2004 12:43 am
by Chris 83JA
Holy crap! Battle ship is a good description for that car. I have never seen an interior like that before.
Could you tell us what all those switches do?
Posted: Mon Sep 06, 2004 10:49 am
by ProZac
Oh my god.. so many buttons.. what to push first.... :D
Posted: Mon Sep 06, 2004 12:14 pm
by madeofmilo
MAN!!! So boys (Aussie blokes) when are we going to do some of that stuff to our Staz?
P.S I want that....screw the R34!!!!
Dave
You, thank you.
Posted: Mon Sep 06, 2004 6:57 pm
by nyanco
I appreciate my car with interest.
Which is the switch turned on first?
It is the same as your car.
It is twisting an ignition key. :)
The first switch is a main switch of electric equipment.
The switch is in the portion of a lug of a center.
R34 is a formidable enemy.
But if it is my car, can some R34 be passed.
Of course, it is having limited to the linear road.
There is also a function in which it is not reflected in a photograph.
Now, Mr. SEKI is preparing the function of my car.
As for it, strengthening of a drive mechanism is also included.
My car evolves little by little every day
Posted: Mon Sep 06, 2004 7:04 pm
by MelbStazz
welcome nyanco, nice starion. Awesome job on customizing interior.
Great to see all of your tricks.
:D
Posted: Mon Sep 06, 2004 7:09 pm
by Cookiemonster
Radio? Radio? Where's the damn radio? Ahhhh, here it is! *click*
<silence>
<silence>
<silence>
What did I just press?
Re: You, thank you.
Posted: Mon Sep 06, 2004 7:11 pm
by Defective
nyanco wrote:R34 is a formidable enemy.
now there is understatement at its best.
and i think that interior is the worlds best example of rice. Other than that it is a mean looking starion.
Posted: Mon Sep 06, 2004 7:11 pm
by MelbStazz
rofl
ah cookie.
LOL